Aantekeningen bij de Bijbel: Micha 7:12

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Micha 7:12

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Te dien dage zal [62]het ook komen tot u toe, van [63]Assur af, zelfs [tot] de [64]vaste steden [toe]; en van de [65]vestingen tot aan de [66]rivier, en van [67]zee [tot] zee, en [van] gebergte tot gebergte.
62. Te weten, het voorgemelde besluit. Of, men zal tot u komen,
verstaande zulks van den toeloop der volken tot de kerk Gods.
Verg. Jes.19:23,24, enz. Anders: Hij [de] Messias zal tot u komen,
enz.
63. Noordwaarts van Kanaan gelegen.
64. Namelijk Egypte, gelegen in het zuiden, zijnde zeer vast door
de natuurlijke gelegenheid van wateren en groten arbeid en kunst
der mensen. Hebr. steden der vesting. Hebr. Mazor, dat enige
gelijkheid heeft met Mizraim, dat is Egypte. Verg. Jes.19:6 met de
aantekening.
65. Hebr. vesting, of vastigheid.
66. Eufraat.
67. Hebr. [tot] zee van zee; dat is, van de ene zee tot de andere,
van het ene gebergte tot het andere; van het noorden tot het
zuiden, van het oosten tot het westen. Kanaan had gebergten in het
noorden, oosten en zuiden, en de Dode zee was in het oosten, de
Middellandse in het westen; door welke ligging en grenzen van
Kanaan de uitbreiding van het Evangelie door de ganse wereld en de
vereniging der Joden en heidenen in Christus wordt afgebeeld.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 5, [1974], 132-134

Mede mogelijk dankzij